Roteiro do Seu Jeito

Guia digital em PDF · português e inglês · atualizado em outubro de 2026Digital PDF guide · English and Portuguese · updated October 2026

Nova York e Miami em 9 dias, sem passar semanas planejandoNew York and Miami in 9 days, without weeks of planning

Um roteiro dia a dia, com mapa, hotéis em três faixas de preço, onde comer, onde comprar e quanto custa cada atração. Abra no celular e siga os números.A day-by-day itinerary with maps, hotels in three price ranges, where to eat, where to shop and what each attraction costs. Open it on your phone and follow the numbers.

13 páginas prontas38 paradas no mapaAcesso imediato por e-mailEm português e inglês13 pages ready to use38 stops on the mapInstant access by emailIn English and Portuguese
CARTÃO DE EMBARQUEBOARDING PASSROTEIRO 01GUIDE 01
JFK
NOVA YORK · 5 DIASNEW YORK · 5 DAYS
MIA
MIAMI · 4 DIASMIAMI · 4 DAYS
Primeira página do roteiro: mapa ilustrado com as 38 paradasFirst page of the guide: illustrated map with all 38 stops
DURAÇÃO9 diasLENGTH9 days
IDIOMASLANGUAGESPT · EN
PREÇOSPRICES2026
R$ 19,90R$ 19.90

O que vem no guiaWhat's inside

Tudo o que você precisaria pesquisar, num arquivo sóEverything you'd have to research, in one file

  • 1
    Mapa-roteiro ilustradoAs 38 paradas numeradas, com setas por dia e a distância entre cada uma.Illustrated route mapAll 38 stops numbered, with arrows for each day and the distance between them.
  • 2
    Mapas de Nova York e Miami com Google MapsToque no número da atração e o local abre direto no celular.New York and Miami maps linked to Google MapsTap a stop's number and it opens right on your phone.
  • 3
    Roteiro dia a diaManhã, tarde e noite organizadas por região, para não perder tempo cruzando a cidade.Day-by-day planMorning, afternoon and evening grouped by area, so you don't waste time crossing the city.
  • 4
    Hotéis em três faixasEconômico, confortável e hotel chique, com botão para ver preços e reservar.Hotels in three price rangesBudget, mid-range and luxury, each with a button to check prices and book.
  • 5
    Onde comer e onde comprarDo pedaço de pizza ao jantar especial, e os outlets que valem a viagem.Where to eat and shopFrom a pizza slice to a special dinner, plus the outlets worth the trip.
  • 6
    Preços de 2026 e dicas práticasIngressos, metrô, IOF, aluguel de carro em Miami, desconto de turista na Macy's e checklist final.2026 prices and practical tipsTickets, subway, card fees, car rental in Miami, Macy's visitor discount and a final checklist.
  • 7
    Duas edições: português e inglêsVocê recebe os dois PDFs. Ótimo para viajar com quem não fala português.Two editions: English and PortugueseYou get both PDFs. Great when travelling with friends who speak the other language.

Por dentroInside

Veja algumas páginasTake a look at some pages

Página 1: mapa-roteiro ilustradoPage 1: illustrated route map
Mapa-roteiro dos 9 dias9-day route map
Página 3: mapa de Nova YorkPage 3: New York map
Mapa de Nova York com Google MapsNew York map with Google Maps
Página 5: dias 3 e 4 em Nova YorkPage 5: days 3 and 4 in New York
Roteiro dia a diaDay-by-day plan
Página 10: hotéis e carro em MiamiPage 10: Miami hotels and car rental
Hotéis e carro em MiamiMiami hotels and car rental

Como funcionaHow it works

Da compra à viagem em três passosFrom purchase to trip in three steps

PASSO 1STEP 1

Compre pelo Pix ou cartãoPay by card or Pix

O pagamento é feito na Kiwify, uma plataforma segura de produtos digitais.Payment is handled by Kiwify, a secure platform for digital products.

PASSO 2STEP 2

Receba no seu e-mailGet it by email

Os PDFs em português e inglês chegam na hora, prontos para baixar e salvar no celular.The English and Portuguese PDFs arrive instantly, ready to download and save on your phone.

PASSO 3STEP 3

Salve no celular e viajeSave it and go

Use o roteiro durante a viagem: os links abrem os lugares no Google Maps.Use the guide on the trip: the links open each place in Google Maps.

DúvidasFAQ

Perguntas frequentesFrequently asked questions

O guia vem em inglês também?Is the guide available in English?

Sim. A compra inclui duas edições completas, uma em português e outra em inglês, com os mesmos mapas, links e preços.Yes. Your purchase includes two complete editions, one in English and one in Portuguese, with the same maps, links and prices.

O guia é impresso?Is it a printed guide?

Não. É um PDF que chega no seu e-mail. Você pode ler no celular, no tablet ou no computador, e imprimir se quiser.No. It's a PDF sent to your email. Read it on your phone, tablet or computer, and print it if you like.

Os preços estão atualizados?Are the prices up to date?

Os preços foram pesquisados em outubro de 2026. Valores de ingressos e hotéis mudam com a época, por isso o guia indica onde conferir cada um antes de comprar.Prices were researched in October 2026. Ticket and hotel prices change with the season, so the guide shows where to check each one before you buy.

Serve para quem vai pela primeira vez?Is it good for a first visit?

Sim. O roteiro foi pensado para a primeira visita, com as atrações clássicas organizadas por região e dicas de transporte, dinheiro e documentos.Yes. It's designed for a first visit, with the classic sights grouped by area and tips on transport, money and documents.

Dá para adaptar se eu tiver menos dias?Can I adapt it if I have fewer days?

Dá. Cada dia é independente e organizado por bairro, então é fácil juntar ou pular dias.Yes. Each day stands on its own and is organized by neighborhood, so it's easy to combine or skip days.

Posso comprar de fora do Brasil?Can I buy from outside Brazil?

Sim, com cartão de crédito internacional. O preço é em reais e o banco do comprador faz a conversão. Para quem está fora do Brasil, a tela de pagamento mostra só a opção de cartão.Yes, with an international credit card. The price is in Brazilian reais and your bank converts it automatically (your bank may add a foreign transaction fee). The payment page is in Portuguese: choose “Cartão de crédito” (credit card), fill in your card details and email, and confirm. Pix and boleto are Brazil-only.

E se eu não gostar?What if I don't like it?

Você tem 7 dias de garantia. É só pedir o reembolso pela própria plataforma de pagamento.You have a 7-day guarantee. Just request a refund through the payment platform.

Sua próxima viagem começa organizadaYour next trip starts organized

Quero o roteiro · R$ 19,90Get the guide · R$ 19.90